Greek tanker owner Performance Shipping is expanding its fleet with a fourth newbuild in China. The Nasdaq-listed company has contracted…