The U.S. Coast Guard has recommended criminal charges of seaman’s manslaughter in connection with the barge collision that killed three…